-
1 spolpato
spolpato agg.1 stripped of the flesh, picked clean (pred.): un osso spolpato, a bone picked clean2 ( magro) thin, gaunt. -
2 spolpare
spolpare v.tr.1 to take* the flesh off (sthg.), to strip the flesh off (sthg.); to pick the meat from (sthg.): il leone ha spolpato la carcassa dell'antilope, the lion stripped the flesh off the anthilope carcass; il cane ha spolpato ben bene l'osso, the dog has picked the bone clean; spolpare un pollo, to pick the meat from a chicken // la malattia lo ha spolpato, his illness has reduced him to skin and bone2 (fig. fam.) to fleece, to skin, to rip off; to clean out: in quel negozio ti spolpano, they fleece you in that shop.◘ spolparsi v.intr.pron.* * *[spol'pare]verbo transitivo1) to remove the flesh from [coniglio, pollo]; to pick [sth.] clean [ osso]2) fig. (impoverire) to fleece* * *spolpare/spol'pare/ [1]1 to remove the flesh from [coniglio, pollo]; to pick [sth.] clean [ osso]2 fig. (impoverire) to fleece.
См. также в других словарях:
spolpato — spol·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spolpare, spolparsi 2. agg. CO privato della polpa, della carne: un osso spolpato 3. agg. CO estens., molto magro, smunto, macilento Sinonimi: macilento, rinsecchito, smagrito, smunto. Contrari: florido,… … Dizionario italiano
spjlpèt — spolpato, molto magro, emaciato, scarno, ridotto all osso … Dizionario Materano
spolpare — spol·pà·re v.tr. (io spólpo) CO 1. privare della polpa: spolpare un pollo; spolpare un osso: ripulirlo della carne che vi è attaccata 2. colloq., impoverire, immiserire qcn. costringendolo a ingenti spese, pretendendo il pagamento di cospicue… … Dizionario italiano
spolpo — 1spól·po p.pass., agg. 1. p.pass. OB → spolpare, spolparsi 2. agg. RE tosc., privato della polpa, spolpato: osso spolpo 3. agg. RE tosc., molto magro, macilento, ridotto a pelle e ossa 2spól·po s.m. TS macell. scarnificazione e disossamento delle … Dizionario italiano
